Skip to main content

4lines that described my entire blog...

one of my old frinds and regular reader of this blog just mailed me lil something in gujrati after reading my recent entries....

it goes like this...

ખુશ નથી છતાં ખુશ રહેવુ પડે છે


કોઇ પુછે કેમ છે તો મજામા કહેવ પડે છે


દિલ મ થયા હજારો જખ્મો છતા હસતા રહેવુ પડે છે


જીન્દગી એક નાટક છે બરબાદ થઇ ને પન જીવવુ પડે છે

{Khush nathi chata Khush rehvu pade che
koi puche kem che to majama kehvu pade che
dil ma thaya hajaro jakhamo chata hasta rehvu pade che
Jindgi ek natak che barbaad thai ne pan jivavu pade che}


transltion:-

khush nahi hai fir bhi khush rehna padta hai

koi puche kaise hai, to bhi kehna padta hai maze me hain

dile me hue hai hazaro zakham fir bhi haste rehna padta hai

jivan ek natak hai fir bhi barbad hoke bhi jina padta hai

looks like she described my entire blog in just a few lines... nyways my fren thanks for the wonderful lines...
Labels:

Comments

  1. AnokhiJuly 10, 2007 at 2:51 PM

    ur welocme :)
    i read it today morning only. it was a feed from someone's else blog right??
    i just thought to translate it..so that u will understand it better

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

JUIT V/S JIITU - Thank God I am a JUITian...

I thought I'll write about this topic after JIIT opens up for next semester but i guess i have seen all the shades of JIIT already so i can very well show you the difference between the two institutes... Although both of them are backed by the same great Jaypee group but only JUIT represents the true greatness of this group... Beautiful surroundings, awesome building,great learning atmosphere and above all great people...  Some of JUITians will disagree with me on several points but guys trust me no one knows JUIT better than me and come and spend a month here in JIIT you yourself will feel the difference...  I completed my graduation from Jaypee university of information technology waknaghat,solan {H.P}, A place which has given me so many great memories,some awesome friends, i met with some really nice and loving people... Even the faculty in JUIT is quite caring...  Its because of  HCL's Japanese language training that brought me to JIIT a sister institute of JUIT located in ...
50 comments
Read more

Time to say goodbye, but to whom???

It’s been more than 4 years that I have spent in this place called JUIT… A place I was sure I wanted to get in when I saw the prospectus and luckily I got admission here… Life was full of ups and downs rather more down’s but at the end of it all I have a job in my hand which is enough for me to ignore those bad times… There a few things I have always been proud of like my association with almost all the clubs and activities especially technical and hospitality… besides the fact that except for my academics I was good at making things happen and that majorly because of my domain, everyone yes everyone in JUIT knows me… But now when its time to say goodbye to this great university, things are no more the same and not even the feeling… 4-5 months back when it was time for 2008 regular batch to leave it was altogether a different feeling even that time I felt as if I am also about to go but this time when we have just 20 more days here I am not getting that feeling. We got our farewell, sc...
26 comments
Read more

Lovely Si Madam...

Disclaimer : A song that was famous in a lot of Engineering coll's in the days when my uncle did his Engineering!! Just like we enjoy " Koi deewana kehta hai koi pagal samjhta hai " *I have tried to reproduce the entire song to the best of my memory, the original song might have a few minor changes!! Lovely si madam decent dhoondenge.. Not temporary permanent dhoondenge.... Lovely si madam, Aha ha ha…Hmm Hmm Hmmmm… Chahe bengal ki ho, chahe gujrat ki ho, Shimla ki ho ya pyaare, woh nanital ki ho Hum aisi, ho ho ho, hum aisi, hmm hmm, hum aisi beauty queen dhoondenge. Not temporary, permanent dhoondenge Lovely si madam, Aha ha ha…Hmm Hmm Hmmmm… Achhi si Height ho, color bhi white ho, Rashan ka yug hai pyaare kum se kum diet ho, Rashan ka yug hai pyaare kum se kum diet ho.. Hum aisi, ho ho ho, hum aisi, hmm hmm, hum aisi Sweet Sixteen dhoondenge. Not temporary, permanent dhoondenge Lovely si madam, Aha ha ha…Hmm Hmm Hmmmm… Evergreen ho, Beauty queen ho, Age bhi uski pyare,...
4 comments
Read more